K.
Team
Regie Barrie Kosky
Musikalische Leitung Adam Benzwi
Bühne und Kostüme Katrin Lea Tag
Video Eric Dunlap
Licht Ulrich Eh
Dramaturgie Sibylle Baschung
Orchestrierung Daniel Busch
Übersetzung Jiddisch / Sprachcoach Jiddisch Anna Rozenfeld
Sprachcoach Hebräisch Amir Zloter
Franz Kafka rang ein Leben lang mit seiner jüdischen Identität: entfremdet von Ritualen, fasziniert vom jiddischen Theater, das er 1911 entdeckte und das sein Schreiben prägte. Opernregisseur Barrie Kosky inszeniert Kafkas Der Prozess und weitere Texte auf Deutsch, Jiddisch und Hebräisch – mit deutschen Übertiteln und Musik – als Auseinandersetzung damit. Kosky, Ex-Intendant der Komischen Oper Berlin, setzt nach der erfolgreichen Dreigroschenoper die Zusammenarbeit mit dem Berliner Ensemble fort.




